1 00:02:11,858 --> 00:02:14,774 من هو؟ أوه، هذا أنت. 2 00:02:14,775 --> 00:02:14,776 * 3 00:02:14,777 --> 00:02:19,365 - ما هذا؟ هل كنت عالقا؟ مرة أخرى؟ - لا، ليس هذه المرة. 4 00:02:20,407 --> 00:02:22,159 - مساء الخير سيدة روز. - مساء الخير. 5 00:02:22,160 --> 00:02:24,412 وجدنا امرأة ميتة هناك عند مفترق طرق جان تي، 6 00:02:24,413 --> 00:02:25,871 - المرور بكاسحة الثلج. - كيف ميت؟! 7 00:02:25,872 --> 00:02:27,268 لقد ماتت امرأة. 8 00:02:27,269 --> 00:02:28,405 - هل سمعت؟ - نعم. 9 00:02:28,406 --> 00:02:29,541 - مرحبا بيير. - تحيات. 10 00:02:29,542 --> 00:02:34,338 نعم، نعم، إنها امرأة. وهي مستلقية على الثلج، ملابسه كلها دموية. 11 00:02:34,339 --> 00:02:35,796 - ألا تعرف من هو؟ - أوه لا. 12 00:02:35,797 --> 00:02:37,716 - إنها بجوار سيارة مرسيدس. - إنه حادث إذن. 13 00:02:37,717 --> 00:02:40,428 حسنًا، الأمر ليس واضحًا، إنها مستلقية على الثلج هناك. 14 00:02:40,429 --> 00:02:42,679 - حسنا، دعونا نذهب ونرى. - نعم، دعونا نذهب. 15 00:02:42,680 --> 00:02:44,097 - نحن قادمون معك بالفعل. - يوافق. 16 00:02:44,098 --> 00:02:45,723 اه حسنا... 17 00:02:46,933 --> 00:02:48,601 ماذا حدث؟ 18 00:02:50,227 --> 00:02:52,105 إستمع يا بول... 19 00:02:53,691 --> 00:02:56,921 عندما تشرب هكذا... قبل الذهاب إلى النوم، 20 00:02:57,860 --> 00:02:59,321 ضع الزجاجة بعيدا. 21 00:03:00,237 --> 00:03:03,241 تناول القهوة الآن. وتذهب لترتدي ملابسك! 22 00:04:01,505 --> 00:04:04,285 لا، لا، لا تقترب من السيارة. 23 00:04:34,327 --> 00:04:35,871 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 24 00:04:45,673 --> 00:04:47,757 تعال معنا في الصعود. 25 00:04:50,260 --> 00:04:53,262 سيئة للغاية الرجال محراث الثلج مشوا عليه. 26 00:04:53,263 --> 00:04:56,993 عندما تريد المساعدة أنت لا تفكر في هذه الأشياء. 27 00:04:57,392 --> 00:04:59,542 أعرف ذلك، لكن الرئيس سيكون غاضبًا. 28 00:05:00,894 --> 00:05:05,414 الثلوج لم تمحى آثار الأقدام الأولى. الآن، ولكن... 29 00:05:06,233 --> 00:05:07,443 حسنا إذن... 30 00:05:09,402 --> 00:05:13,239 لا داعي للقلق كثيرا، إيه! فقط اثنان منهم خرجوا الليلة الماضية، 31 00:05:13,240 --> 00:05:16,490 إذا أردت أن تعرف ماذا فعلوا، اسأله. 32 00:05:16,993 --> 00:05:18,461 إنها إجراء شكلي... 33 00:05:20,622 --> 00:05:22,456 لذا... كارت لويس، 34 00:05:24,332 --> 00:05:25,801 ابن... 35 00:05:26,086 --> 00:05:28,546 او اميل... 36 00:05:31,132 --> 00:05:32,425 سوف أقوم بملئه لاحقاً 37 00:05:34,427 --> 00:05:35,894 حتى لويس؟ 38 00:05:37,263 --> 00:05:38,963 حسنا، لقد ذهبت إلى ريكو. 39 00:05:39,264 --> 00:05:41,392 كما تعلمون، النجار من جيليت. 40 00:05:42,226 --> 00:05:44,706 يذهب دائمًا للعب الورق معه. 41 00:05:46,897 --> 00:05:51,427 عدت إلى المنزل عن طريق الطريق الطابق العلوي، وهو اختصار. 42 00:05:51,694 --> 00:05:58,024 لقد قضيت وقتًا سيئًا، في الواقع، لأنه... لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض في الضباب والثلج على ارتفاع 10 أمتار. 43 00:06:00,410 --> 00:06:01,661 في أي وقت؟ 44 00:06:05,581 --> 00:06:07,374 حوالي واحد. 45 00:06:12,921 --> 00:06:15,591 وأنت؟ 46 00:06:16,175 --> 00:06:17,801 ذهبت لتناول مشروب في راؤول. 47 00:06:17,802 --> 00:06:19,470 أي راؤول؟ 48 00:06:20,471 --> 00:06:22,139 راؤول ريميدي. 49 00:06:22,557 --> 00:06:25,601 شاهدنا التلفاز ثم عدت. 50 00:06:29,313 --> 00:06:31,063 وما هو الوقت الذي تعتقد أنه كان؟ 51 00:06:31,147 --> 00:06:33,647 حوالي الساعة 11 سمعته يعود. 52 00:06:45,912 --> 00:06:48,452 ربما سيطلبون منك المزيد من التفاصيل. 53 00:06:51,459 --> 00:06:53,918 - أنت لا تشرب حتى؟ - نعم. 54 00:06:59,716 --> 00:07:01,300 سأرافقك. 55 00:07:01,926 --> 00:07:06,556 - مرحبا اميل! - مرحباً روز، وداعاً للجميع! 56 00:07:30,037 --> 00:07:33,041 حسنًا، ليس هناك فائدة من العودة إلى السرير الآن. 57 00:09:12,961 --> 00:09:18,141 أعرفهم منذ أكثر من عشرين عامًا، سيدي المدعي العام، هؤلاء أناس هادئون. 58 00:09:21,302 --> 00:09:23,472 بالنسبة لي هناك حلان.. 59 00:09:24,055 --> 00:09:26,695 أو أن القاتل كان بالفعل في السيارة... 60 00:09:27,391 --> 00:09:30,893 أم أنه شخص معه كان للمرأة موعد في الخارج. 61 00:09:30,894 --> 00:09:35,014 أشك في أي شخص من هنا من شأنه أن يرتكب جريمة مماثلة 62 00:10:24,904 --> 00:10:26,447 حسنا دكتور؟ 63 00:10:26,448 --> 00:10:29,798 لا بد أنها قتلت بين الساعة 10 مساءً ومنتصف الليل. 64 00:10:30,117 --> 00:10:32,702 وسوف نعرف شيئا أكثر بعد التشريح. 65 00:10:32,703 --> 00:10:35,603 - هل التقطت الصور؟ - نعم يا كابتن. 66 00:10:38,584 --> 00:10:41,336 قف! قف! 67 00:10:44,464 --> 00:10:48,968 - في أي وقت عدت من منزل راؤول؟ - أنت تعرف ذلك جيدا، قلت له. 68 00:10:48,969 --> 00:10:52,179 قلت ما أردت. فليكن! 69 00:10:53,931 --> 00:10:57,601 - في أي وقت عدت؟ - لقد عدت بعد الأخبار. 70 00:10:57,602 --> 00:10:59,354 ما هو الوقت كان؟ 71 00:10:59,396 --> 00:11:03,815 حسنًا، لا أعرف... بعد الأخبار. حان الوقت للوصول إلى هنا. 72 00:11:03,816 --> 00:11:06,944 - 5 دقائق؟ - نعم، 5 دقائق. 73 00:11:07,028 --> 00:11:08,445 -هل حدث ذلك الليلة الماضية؟ - نعم. 74 00:11:08,446 --> 00:11:14,266 كان ينبغي أن يحدث بين الساعة 10 مساءً ومنتصف الليل... على الأقل إلى متى يقول الطبيب. 75 00:11:17,914 --> 00:11:20,998 - إذن فهمنا، نلتقي مرة أخرى في بونتارلييه. - يوافق. 76 00:11:20,999 --> 00:11:22,376 هل ستأتي معي؟ 77 00:11:23,293 --> 00:11:26,838 - من ذاك؟ - مراسل إحدى الصحف المحلية . 78 00:11:26,839 --> 00:11:29,969 وداعاً سيدي المدعي العام، أراك لاحقا. 79 00:12:13,592 --> 00:12:17,094 مساء الخير، لا بد أنهم حجزوا غرفة لي... بيير لارشيه. 80 00:12:17,095 --> 00:12:21,890 آه نعم، على الفور السيد القاضي. سآخذها إلى غرفتها. 81 00:12:23,351 --> 00:12:26,477 حسناً، أفضل أن أتناول العشاء أولاً إذا كان ذلك ممكنا. 82 00:12:26,478 --> 00:12:30,649 لقد تأخر الوقت قليلاً يا سيدي لكن... الآن سأعتني بالأمر، على اليسار هناك. 83 00:12:30,650 --> 00:12:32,192 طاولة يا عزيزي! 84 00:12:44,161 --> 00:12:47,151 يريدونها على الهاتف السيد لارشر. 85 00:13:00,094 --> 00:13:02,846 كما تعلمون، لقد كان يوما سيئا. يبدو وكأنه عمل معقد. 86 00:13:02,847 --> 00:13:06,101 لأول مرة هجروني ما لم يرغب أحد في التعامل معه، 87 00:13:06,102 --> 00:13:07,601 لمعرفة... كيف حالي. 88 00:13:07,602 --> 00:13:11,605 يبدو لي أن قائد الدرك ذكي، لكن... لكن المفتش يثير أعصابي. 89 00:13:11,606 --> 00:13:13,733 نعم، فهو يستخلص استنتاجات متسرعة. 90 00:13:13,734 --> 00:13:15,934 لكن لا، لا، لا أستطيع أن أخبرك. 91 00:13:16,317 --> 00:13:19,654 شجرة عيد الميلاد؟ ولكن أليس من المبكر بعض الشيء التفكير في الأمر؟ 92 00:13:19,655 --> 00:13:22,156 - إيه الهاتف! - إنه مشغول. 93 00:13:22,157 --> 00:13:26,167 اشتريها بحجم أكبر إذا أردت ذلك، فقط أدخل المنزل. 94 00:13:26,494 --> 00:13:29,017 نعم نعم نعم ... وداعا يا حبي، سأتركك الآن. 95 00:13:29,018 --> 00:13:32,489 هنا، خذ هذا، بهذه الطريقة سوف تشعر بالتحسن! 96 00:13:32,490 --> 00:13:35,962 سأتصل بك غدا. نعم. أنا أعانقك! 97 00:13:37,171 --> 00:13:39,505 آسف هاه.. 98 00:13:39,506 --> 00:13:43,906 سيدي القاضي، لقد أحضروا هذا لها من قبل الدرك. 99 00:13:46,054 --> 00:13:47,598 شكرًا لك! 100 00:14:44,235 --> 00:14:46,153 لقد كانت جميلة أليس كذلك؟ 101 00:14:48,864 --> 00:14:50,290 نعم. 102 00:15:15,514 --> 00:15:17,057 صباح الخير سيدتي! 103 00:15:17,892 --> 00:15:19,141 صباح الخير! 104 00:15:19,142 --> 00:15:23,231 بيير لارشر. القاضي المعلم المسؤول عن هذه القضية. 105 00:15:23,440 --> 00:15:25,190 - صباح الخير يا سيدي! - سرور. 106 00:15:25,191 --> 00:15:26,860 هل تريد الدخول؟ 107 00:15:29,737 --> 00:15:33,698 الوضع هنا أفضل... هنا، اجلس! 108 00:15:33,699 --> 00:15:35,868 هل لديك مزرعة كبيرة؟ 109 00:15:36,452 --> 00:15:39,872 أوه نعم، انه لشيء رائع. مساحتها 125 هكتارا لكنها ليست لنا. 110 00:15:40,998 --> 00:15:42,124 هل أنتم مساهمون؟ 111 00:15:42,125 --> 00:15:47,629 لا يا مستأجرين وبعد ذلك يصل هناك 8 هكتارات لنا. 112 00:15:51,259 --> 00:15:55,429 إنه قاضي التحقيق، لقد وصل للتو. زوجي. 113 00:15:56,639 --> 00:15:58,519 - صباح الخير. - صباح الخير. 114 00:16:02,727 --> 00:16:05,604 كان هناك الكثير من القتال هنا للتحرر، أليس كذلك؟ 115 00:16:05,605 --> 00:16:11,527 اه بالطبع. وقد هرب حتى الموت عدة مرات. 116 00:16:13,779 --> 00:16:16,239 ألم تسمع أي صراخ الليلة؟ 117 00:16:16,240 --> 00:16:18,450 - لا. - لا. 118 00:16:19,493 --> 00:16:23,496 - حوالي 11؟ - لا. 119 00:16:27,458 --> 00:16:28,918 - صباح الخير، صباح الخير. - صباح الخير. 120 00:16:28,919 --> 00:16:33,464 عفوا...لقد تم التحقق من كان الضحية سيدي القاضي. 121 00:16:33,465 --> 00:16:35,384 كنت أعرف. 122 00:16:36,884 --> 00:16:39,470 - من كان؟ - باريسي. 123 00:16:41,305 --> 00:16:46,520 لقد كان شاباً، أليس كذلك؟ حسنًا، أعتذر، لكن لا يمكنني ترك المهمة نصف منتهية. 124 00:16:46,521 --> 00:16:49,981 - وأنت تخدم شيئا للسادة. - شكرًا لك. 125 00:16:54,944 --> 00:16:57,862 هل أنت متأكد أنه كان 11؟ 126 00:16:58,030 --> 00:17:01,380 ولكن نعم، بعد ذلك مباشرة أنني أغلقت التلفزيون. 127 00:17:09,498 --> 00:17:11,792 - هل أنت قادم لتناول مشروب؟ - التاسع. أبدا أثناء الخدمة. 128 00:17:11,793 --> 00:17:13,628 - أهلاً! - حتى نلتقي مرة أخرى! 129 00:17:32,646 --> 00:17:36,566 يضيف مشروع القانون ما يصل، لم يستغرق الأمر أكثر من 5 دقائق للوصول. 130 00:17:37,359 --> 00:17:42,405 ما يزعجني هو أن المرأة فعلت ذلك قتل تماما كما الشاب لقد كان بالخارج. 131 00:17:42,406 --> 00:17:44,990 وما يضايقني أكثر.. 132 00:17:44,991 --> 00:17:48,501 دع كل شيء يستريح على شهادة الأم. 133 00:17:51,121 --> 00:17:52,832 هل تشك فيهم؟ 134 00:17:53,583 --> 00:17:56,919 لا أشك، لكني ألاحظ.. هذا كل شيء. 135 00:18:14,519 --> 00:18:17,188 - مرحبا اميل! - مرحبا يا شباب. 136 00:18:25,155 --> 00:18:26,698 - صباح الخير إميل. - صباح الخير. 137 00:18:26,699 --> 00:18:28,157 مرحبا اميل. 138 00:18:29,367 --> 00:18:33,536 آسف، جئت للحصول على الحربة الألمانية التي لديك في غرفة الطعام. 139 00:18:33,537 --> 00:18:37,541 اه جيد. لوسيل، خذها! 140 00:18:38,418 --> 00:18:40,628 يريدون السيطرة على كل شيء. 141 00:18:40,629 --> 00:18:45,549 لذلك، بينما كنت في ذلك، التحقق من ذلك وحتى جميع الأدراج في جميع المطابخ المنطقة. 142 00:18:45,550 --> 00:18:49,670 لأن... سكاكين مثل هذه ستجد المئات منهم. 143 00:18:56,601 --> 00:19:01,061 ها أنت ذا. لن تخسره، إيه، لأن هذه لم تعد موجودة. 144 00:19:01,147 --> 00:19:04,232 أنت لم تولد بعد عندما بيير أخذها إلى المنزل. 145 00:19:04,233 --> 00:19:06,402 اعذرني. 146 00:19:50,069 --> 00:19:52,655 - صباح الخير. - صباح الخير. 147 00:19:55,699 --> 00:19:57,075 هل تعرفها؟ 148 00:19:57,076 --> 00:20:01,830 نعم، إنها مونيك، زوجة ابن روز، زوجة بولس تعمل في المدينة. 149 00:20:46,456 --> 00:20:51,406 - يا لها من فوضى، يجب أن أرتب قليلاً. - آه لا، هذه مملكتي! 150 00:20:59,260 --> 00:21:01,240 لا ينبغي لي أن أستسلم أبدا. 151 00:21:01,636 --> 00:21:03,514 يا له من خطأ! 152 00:21:04,599 --> 00:21:06,433 ما الذي تتحدث عنه؟ 153 00:21:07,141 --> 00:21:10,461 لا ينبغي لي أن أتركه يفعل ذلك هذا العرس. 154 00:21:11,521 --> 00:21:16,721 ربما يمكننا أن نضع بول في المدينة. سيكون كافياً لبيع الأرض هناك. 155 00:21:16,819 --> 00:21:18,319 ولماذا هذا؟ 156 00:21:18,778 --> 00:21:22,866 ولماذا لا ينبغي لمونيك أعود إلى هنا، للعمل، كما في البداية. 157 00:21:22,867 --> 00:21:25,285 اه، ولكن ليس الجميع يريد ذلك للعيش في الريف. 158 00:21:25,286 --> 00:21:27,996 اه، ولكن يجب أن يعرف الجميع أولا ماذا يريدون. 159 00:21:27,997 --> 00:21:31,867 اه نعم هذا صحيح ... بالطبع... وهذا شيء آخر. 160 00:21:33,751 --> 00:21:36,003 بول ليس سعيدا على أي حال، كما تعلمون. 161 00:21:37,004 --> 00:21:40,465 - ولهذا السبب بدأ الشرب. - هل تعتقد ذلك؟ 162 00:21:41,091 --> 00:21:42,426 نعم. 163 00:21:43,010 --> 00:21:45,012 تستر، الجو بارد جدًا. 164 00:22:03,196 --> 00:22:05,406 - صباح الخير. - صباح الخير روز. 165 00:22:06,449 --> 00:22:08,826 - مرحبا جيليبرت. - مرحبا بيير. 166 00:22:08,952 --> 00:22:10,285 - صباح الخير بيير. - صباح الخير. 167 00:22:10,286 --> 00:22:12,789 مهلا ، تحدث الأشياء على جانبك. 168 00:22:12,790 --> 00:22:14,831 جاء ميشيل وسيرج لإيقاظنا. 169 00:22:14,832 --> 00:22:15,790 آه، وهنا هو عليه. 170 00:22:15,791 --> 00:22:17,836 للتفكير في تلك المرأة لقد جاءت لتقتل هنا. 171 00:22:17,837 --> 00:22:19,210 ماذا يقولون في الصحيفة؟ 172 00:22:19,211 --> 00:22:22,756 لقد كانت باريسية كانت ذاهبة إلى سويسرا لقضاء العطلات. 173 00:22:22,757 --> 00:22:25,593 لقد سرقوا الأموال التي كانت بحوزتها يتم سحبها من البنك قبل المغادرة. 174 00:22:25,594 --> 00:22:27,510 نعم 7000 فرنك سويسري. 175 00:22:27,511 --> 00:22:30,501 - تعال، تعال وانظر! - تعال إلى هناك. 176 00:22:30,722 --> 00:22:33,557 نعم هذا جيد، ولكن ما الذي يحدث هناك، هاه؟ 177 00:22:33,558 --> 00:22:36,226 - شجرة عيد الميلاد. - آه، الآن دعونا نذهب ونرى ذلك! 178 00:22:36,227 --> 00:22:38,479 - هل أنا قادم معك؟ -حسنا نعم، إذا كنت تريد أن تأتي. 179 00:22:38,480 --> 00:22:40,939 - ألا تأتي يا بول؟ - التاسع. 180 00:22:40,940 --> 00:22:44,760 - هل أصلحته بالفعل؟ - نعم، نعم، سترى كم هو جميل. 181 00:22:49,824 --> 00:22:52,034 بول! بول! 182 00:22:56,288 --> 00:22:59,118 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب لتناول مشروب، هيا! 183 00:22:59,542 --> 00:23:01,376 نعم سأرافقك 184 00:23:04,339 --> 00:23:05,880 صباح الخير! 185 00:23:08,007 --> 00:23:11,635 أنت تعلم أننا هناك الآن لمعرفة الأسعار، given what is necessary, why... 186 00:23:11,636 --> 00:23:15,933 تعال إلي غدًا في الساعة السادسة وسترى. Try to convince your parents. 187 00:23:15,934 --> 00:23:20,114 نعم، هذا فقط ما يزعجني المشكلة أنهم لا يقررون أبدًا. 188 00:23:21,730 --> 00:23:24,191 - مرحبا بيير. - مرحبا ليونور، كيف حالك؟ 189 00:23:24,192 --> 00:23:25,774 مرحبا جان. 190 00:23:26,150 --> 00:23:31,112 أنت تفهم، حتى يتم اتخاذ قرار بشأنها التقسيم بالنسبة لي هو احتيال. 191 00:23:31,113 --> 00:23:35,199 - كما تعلم وبعد ذلك، لقد شرحت لك بالفعل المشكلة. - أوه نعم. 192 00:23:35,200 --> 00:23:39,286 ترى يا أختي الذي يعمل كمدرس يكسب حوالي 180. 193 00:23:39,287 --> 00:23:43,375 أوه نعم؟ بدلاً من ذلك نحن، أنا ولوسيل، هل تعرف كم نحصل عليه؟ 100 فقط. 194 00:23:43,376 --> 00:23:46,656 المزرعة تنتج القليل والأبقار أقل. 195 00:23:46,962 --> 00:23:50,005 روز، هل تمانعين أن تأتي معي؟ 196 00:23:50,006 --> 00:23:53,050 القاضي لارشر يرغب في القيام بذلك بعض الغد. 197 00:23:53,051 --> 00:23:55,221 تعالوا، فهو ينتظرنا. 198 00:24:12,862 --> 00:24:19,243 نعم، ولكن بعد التقسيم، كما تعلمون... على الأرض هناك، مصعد التزلج. 199 00:24:19,326 --> 00:24:22,328 ثم ننزل إلى مزرعة براسير وجبة خفيفة للمتزلجين. 200 00:24:22,329 --> 00:24:24,038 ولكن شيء حديث ليس مثل هنا. 201 00:24:24,039 --> 00:24:27,791 أنت تفهم؟! مع أضواء النيون والموسيقى. نظيفة وحديثة كما يريد الجمهور! 202 00:24:27,792 --> 00:24:29,127 رائع! 203 00:24:30,503 --> 00:24:32,086 - حسنا، إذن، هل تفهم؟ - نعم. 204 00:24:32,087 --> 00:24:34,922 - عندما يخبروك، اصرخ بصوت عالٍ جدًا. - يوافق. 205 00:24:34,923 --> 00:24:38,433 - بمجرد وصولي إلى هناك سأتصل بك. - حسنا كابتن . 206 00:25:01,241 --> 00:25:03,661 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 207 00:25:04,369 --> 00:25:06,122 لو سمحت. 208 00:25:13,003 --> 00:25:14,629 يسمح. 209 00:25:19,175 --> 00:25:22,615 - ألم تسمع أي شيء على الإطلاق في تلك الليلة؟ - لا. 210 00:25:34,648 --> 00:25:36,420 آسف، لا بأس. 211 00:25:36,421 --> 00:25:38,193 حتى نلتقي مرة أخرى. 212 00:26:24,904 --> 00:26:28,254 يجب أن يكون خنزير غرفته في الفندق. 213 00:26:29,033 --> 00:26:31,253 ربما يحافظ على ترتيبه. 214 00:26:31,285 --> 00:26:34,705 حسنا، أعتقد أنه سوف يذهب للعمل قليلا الآن. 215 00:26:44,257 --> 00:26:46,907 إنه يوم للقيام ببعض التزلج، إيه؟ 216 00:27:07,403 --> 00:27:10,031 لكن تونس ليست بعيدة، هل تعلم؟ 217 00:27:28,965 --> 00:27:32,695 لنفترض أنك تخدمها في الفندق الإفطار؟ 218 00:27:33,053 --> 00:27:34,303 نعم. 219 00:27:36,390 --> 00:27:38,890 ليس قاضيا سيئا للقاضي؟ 220 00:27:42,811 --> 00:27:44,272 نعم. 221 00:27:48,191 --> 00:27:50,279 الجو حار في تونس.. 222 00:27:50,611 --> 00:27:54,865 أوه نعم، الجو بارد هنا، لقد كان الجو باردًا دائمًا. 223 00:27:56,158 --> 00:27:57,743 عليك أن تعتاد على ذلك. 224 00:28:57,684 --> 00:28:59,684 وليمة المجندين. 225 00:28:59,977 --> 00:29:02,769 جميع الرجال والنساء الذين لديهم بلغ العشرين في نفس العام 226 00:29:02,770 --> 00:29:06,313 يجتمعون هنا كل عام للاحتفال بالمجندين. 227 00:29:06,314 --> 00:29:08,899 - غرابا، السيد القاضي؟ - نعم، شكرا لك. 228 00:29:08,900 --> 00:29:10,649 هنري، اثنان من الجرابا! 229 00:29:11,649 --> 00:29:14,525 إنه يكتشف الأشياء بين هذه المرتفعات 230 00:29:14,526 --> 00:29:16,766 نعم، لقد عملت دائمًا في المدينة. 231 00:29:17,778 --> 00:29:19,611 ايه، ألا نريد أن نجلس؟ 232 00:29:23,821 --> 00:29:25,739 إنهم أناس طيبون هنا. 233 00:29:25,740 --> 00:29:29,073 كما ترى، بول، ابن روز، لقد هرب من المنزل 234 00:29:29,074 --> 00:29:32,491 بسبب إعجابه به عندما كان صبيًا، هل تفهم؟ 235 00:29:32,492 --> 00:29:36,622 تساقطت الثلوج كما تتساقط الثلوج الآن. 20 تحت 0 كل ليلة لمدة شهر. 236 00:29:36,869 --> 00:29:42,859 حسنا روز تركت وحدها في الليل. لديه ذلك بحثت في جميع أنحاء Pontarlier، ووجدته. 237 00:29:42,997 --> 00:29:44,927 لم يكن يريد الاتصال بنا. 238 00:29:45,373 --> 00:29:48,457 كما تصرف الزوج بشكل جيد خلال الحرب. 239 00:29:48,458 --> 00:29:52,538 - والتحرر، على ما أعتقد. - حسنًا، هذه روز تقول ذلك. 240 00:29:52,626 --> 00:29:55,419 يهتم كثيرا أنه كان شخصا ما. 241 00:29:55,420 --> 00:29:59,520 إنه بالتأكيد يريد مني أن يكون لدي الكثير من التصميم كم لديها. 242 00:30:01,922 --> 00:30:04,174 حسنًا، عليك أن تعرفهم. 243 00:30:04,965 --> 00:30:08,509 أنا هنا للتعرف عليهم، عن قصد. 244 00:30:15,219 --> 00:30:17,262 - أهلاً. - أهلاً. 245 00:30:18,305 --> 00:30:21,181 وداعا، ليلة سعيدة! 246 00:30:22,682 --> 00:30:26,642 - مرحبا، هاه. سأذهب للنوم، لقد فات الوقت. - حتى نلتقي مرة أخرى. 247 00:30:28,518 --> 00:30:30,726 وداعا وداعا. 248 00:30:33,395 --> 00:30:35,397 طاب مساؤك! 249 00:30:35,646 --> 00:30:37,439 حتى نلتقي مرة أخرى! 250 00:30:45,818 --> 00:30:48,401 لا يوجد مجرمون هنا، اللعنة! 251 00:30:48,402 --> 00:30:50,985 راؤول، اتركنا وشأننا، من فضلك. 252 00:30:50,986 --> 00:30:55,822 اللعنة، الرجل يشرب طلقة؟ هنري! 253 00:30:56,197 --> 00:30:58,823 أقدم مشروبًا لصديقي القاضي. 254 00:30:58,824 --> 00:31:01,450 اجلس! لا يمكنك حتى الوقوف. 255 00:31:01,451 --> 00:31:03,784 هنري، زجاجة! 256 00:31:09,620 --> 00:31:11,786 هيا راؤول، الآن سوف ننام. 257 00:31:11,787 --> 00:31:16,998 - هاه؟ لا، أنا أقدم زجاجة. - نعم، الجميع سوف ينامون الآن، هيا! 258 00:31:16,999 --> 00:31:18,541 شكرًا لك! 259 00:31:19,124 --> 00:31:20,624 طاب مساؤك! 260 00:31:29,837 --> 00:31:31,677 - مساء الخير. - مساء الخير. 261 00:31:33,048 --> 00:31:35,674 كن لطيفًا حتى تأخذني نصف إيفيان في الصالة. 262 00:31:35,675 --> 00:31:37,091 نعم، على الفور يا سيدي. 263 00:32:03,352 --> 00:32:05,562 هل أنت متعب يا سيدي القاضي؟ 264 00:32:09,189 --> 00:32:10,897 يسمح؟ 265 00:32:13,190 --> 00:32:15,399 هذا بلد صعب. 266 00:32:16,524 --> 00:32:19,164 كما أنني واجهت صعوبة في التعود على ذلك. 267 00:32:22,486 --> 00:32:24,030 من أين أنت؟ 268 00:32:24,612 --> 00:32:26,947 أنا إيطالي سيدي القاضي. 269 00:32:27,613 --> 00:32:29,114 من فلورنسا. 270 00:32:32,240 --> 00:32:36,530 مهلا، حبيبي، خذني ويسكي أنيق مع القليل من الثلج! 271 00:32:36,617 --> 00:32:41,047 انظر، أنت تصدق ذلك حقًا يمكن أن يكون شخص ما من هنا؟ 272 00:32:46,621 --> 00:32:50,351 اه، عفوا، ما أحمق، لا يمكنك قول أي شيء، أليس كذلك؟ 273 00:32:51,999 --> 00:32:54,876 يجب أن يشعر بالوحدة في مهنته. 274 00:32:54,877 --> 00:32:57,187 حتى أنه لا يقول أي شيء لزوجته؟ 275 00:33:00,752 --> 00:33:03,798 باختصار، إنها وظيفة حيث عليك أن تكون متأكدا من نفسك. 276 00:33:03,799 --> 00:33:05,338 من الأفضل. 277 00:33:06,506 --> 00:33:08,986 وهل أنت لا تخاف أبدًا من ارتكاب الأخطاء؟ 278 00:33:10,757 --> 00:33:12,676 يمكن أن يحدث. 279 00:33:18,179 --> 00:33:21,638 - وإذا أخطأ بالصدفة فهل هو جدي؟ - نعم. 280 00:33:24,055 --> 00:33:26,681 انظري أيتها النادلة هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة؟ 281 00:33:26,682 --> 00:33:28,266 عامين، لماذا؟ 282 00:33:28,641 --> 00:33:31,726 - إذن، تصبح على خير! - طاب مساؤك! 283 00:34:15,747 --> 00:34:17,887 متى شئت سيدي القاضي... 284 00:34:18,330 --> 00:34:20,124 - دعنا نذهب. - بعدك! 285 00:34:36,338 --> 00:34:38,296 الصور من فضلك. 286 00:34:54,222 --> 00:34:56,889 سيئة للغاية هذا واحد ليس سلاح القتل. 287 00:34:56,890 --> 00:35:00,724 ستكون مسألة محسومة لفترة من الوقت بالنسبة لها، وبالنسبة لي. 288 00:35:00,725 --> 00:35:06,025 كنا سنحل القضية خلال 24 ساعة بينما نحن الآن نتلمس طريقه في الظلام. 289 00:35:08,270 --> 00:35:11,688 أيها المفتش، لم يحدث شيء التحقيق في صداقات الضحية. 290 00:35:11,689 --> 00:35:13,355 الزوج لديه عذر حديدي. 291 00:35:13,356 --> 00:35:16,190 ولن يذهب أي متجول في الليل في ذلك الشارع المهجور، 292 00:35:16,191 --> 00:35:17,891 مع الثلوج أيضا. 293 00:35:18,859 --> 00:35:20,699 ما رأيك يا كابتن؟ 294 00:35:21,566 --> 00:35:27,146 وبطبيعة الحال، لا يمكن التخلص من الفرضية أنه كان شخصا من القرية. 295 00:35:27,403 --> 00:35:29,193 لكني أعرف أهل المدينة جيداً. 296 00:35:29,194 --> 00:35:33,454 كل الأعذار تصمد بما في ذلك تلك الموجودة في مزرعة كاتي. 297 00:35:34,239 --> 00:35:39,699 سوف نستمر بدون الشرطة، انظر وتعتبر أن تحقيقاتها انتهت. 298 00:35:39,742 --> 00:35:45,453 قُتلت السيدة بريير حوالي الساعة 11 مساءً، ليلة الجمعة 10 والسبت 11. 299 00:35:45,454 --> 00:35:49,036 وقامت الدوريات بفحصها حركة المرور على جميع طرق الوصول. 300 00:35:49,037 --> 00:35:51,288 وحتى الآن لا توجد نتائج في هذا الجانب. 301 00:35:51,289 --> 00:35:54,040 أما بالنسبة لأعذار الناس القرية، كلهم يحكمون، 302 00:35:54,041 --> 00:35:56,831 بما في ذلك تلك الذين يعيشون في المزرعة. 303 00:35:56,832 --> 00:36:00,084 ويبدو أنهم سرقوا للسيدة بريير 7000 فرنك سويسري. 304 00:36:00,085 --> 00:36:02,169 ولا شيء آخر، ولا حتى خاتمه من اللامعين. 305 00:36:02,170 --> 00:36:03,919 ومن الطبيعي أن يستمر التحقيق، 306 00:36:03,920 --> 00:36:06,464 واتباع القرائن على ذلك فسوف يظهرون لا محالة 307 00:36:06,465 --> 00:36:08,045 نأمل أن نجد الجاني. 308 00:36:08,046 --> 00:36:12,836 - سيدي القاضي بيان! - لا بيان! لا أحد. 309 00:36:15,175 --> 00:36:16,966 - صباح الخير. - صباح الخير. 310 00:36:16,967 --> 00:36:21,797 - هل هناك مكالمات هاتفية أو رسائل لي؟ - لا أعتقد ذلك، انتظر لحظة. 311 00:36:27,555 --> 00:36:30,265 إيه، لا، لا شيء. 312 00:36:40,435 --> 00:36:41,852 وصلت مؤخرا. 313 00:36:41,853 --> 00:36:44,561 سأل عن مونيك ، سمعت في ما لهجة. 314 00:36:44,562 --> 00:36:46,188 كانت غاضبة جداً. 315 00:36:46,189 --> 00:36:48,359 لماذا تعتقد أنني جئت؟ 316 00:36:49,982 --> 00:36:53,441 إذا كانت المسألة مجرد مسألة مال، من خلال بذل جهد يمكننا إدارته. 317 00:36:53,442 --> 00:36:57,172 أستطيع أن أعطيك المال، حتى كم تحصل هنا. 318 00:37:01,237 --> 00:37:03,787 لكنك لا تفهم من هو التعيس يا بول؟ 319 00:37:06,408 --> 00:37:08,074 الإجابات. 320 00:37:14,493 --> 00:37:16,161 هل هو أفضل هنا؟ 321 00:37:17,077 --> 00:37:19,621 ترى بول هنا معك، لخدمة الناس؟ 322 00:37:19,622 --> 00:37:21,454 لسوء الحظ أفعل ذلك. 323 00:37:23,121 --> 00:37:26,141 ولم يكن هذا ما قررناه مع بول. 324 00:37:26,624 --> 00:37:28,291 لا، لم يكن ذلك. 325 00:37:29,584 --> 00:37:31,514 ثم العودة إلى المزرعة. 326 00:37:32,459 --> 00:37:34,419 أنا لا أهتم بالمزرعة 327 00:37:36,585 --> 00:37:38,254 إنها ليست وظيفتي. 328 00:37:40,297 --> 00:37:42,137 أنا لست مزارعا. 329 00:37:45,465 --> 00:37:47,426 حان الوقت! 330 00:37:53,594 --> 00:37:56,014 - صباح الخير يا سيدي! - صباح الخير! 331 00:38:07,185 --> 00:38:08,893 صباح الخير سيدتي! 332 00:38:11,977 --> 00:38:13,938 صباح الخير سيدي القاضي! 333 00:38:14,521 --> 00:38:16,353 يسمح؟ 334 00:38:17,189 --> 00:38:18,689 تأكيد. 335 00:38:23,066 --> 00:38:25,846 كنت على وشك القيام بها إعادة الحربة. 336 00:38:26,484 --> 00:38:30,094 أنت تفهم، لدي التزام لإجراء الشيكات. 337 00:38:38,158 --> 00:38:40,533 لديها زوجة ابن جميلة جدا. 338 00:38:57,498 --> 00:38:59,916 لم نكن كذلك في زماننا. 339 00:39:04,293 --> 00:39:06,963 يجب أن يقال عمري الآن 50 عامًا. 340 00:39:08,253 --> 00:39:12,733 وصلت إلى هنا ذات يوم في عام 43 لمنح درجة الماجستير . 341 00:39:13,172 --> 00:39:15,087 ولم يكمل دراسته؟ 342 00:39:15,088 --> 00:39:19,841 آه، ماتت أمي وكانت هناك حرب، كنت الاكبر. 343 00:39:19,925 --> 00:39:22,135 لذلك توليت المزرعة. 344 00:39:23,135 --> 00:39:25,261 لقد كان عارًا. 345 00:39:25,386 --> 00:39:27,303 اه، لا أعرف... 346 00:39:30,306 --> 00:39:33,932 فرانسواز، تلك هي ابنتي، كان قادرا على الاستمرار. 347 00:39:34,598 --> 00:39:38,975 - والأولاد الخاص بك؟ - اه...، لم يحب المدرسة أبدًا. 348 00:39:42,768 --> 00:39:46,646 - لقد كانت جميلة جدًا، أليس كذلك؟ - نعم. 349 00:40:05,070 --> 00:40:07,572 هكذا رأيت الأمر يا سيدي القاضي. 350 00:40:12,574 --> 00:40:17,804 عندما أنظر إليهم أشعر أنهم سيبقون هنا حتى يجد الجاني. 351 00:40:18,577 --> 00:40:23,869 قانونى لا يسمح أن هناك، في مكان ما، حرية... 352 00:40:25,538 --> 00:40:28,578 شخص ارتكب جريمة مماثلة. 353 00:40:29,874 --> 00:40:31,416 أنا أفهم ذلك. 354 00:40:34,292 --> 00:40:37,336 والآن يجب أن أذهب، ابنتي تنتظرني. 355 00:40:42,880 --> 00:40:46,450 - وداعاً سيدي القاضي. - وداعا سيدتي. 356 00:43:24,036 --> 00:43:26,371 كما ترى يا سيادة النائب العام، 357 00:43:26,747 --> 00:43:30,877 أنا في النقطة التي أخشى فيها لأسمح لنفسي أن يتم حملها بعيدا. 358 00:43:36,458 --> 00:43:41,001 لا شعوريًا أنا خائف من الرغبة العثور على الجاني بأي ثمن في تلك المزرعة. 359 00:43:41,002 --> 00:43:43,962 أشياء قليلة ستكون كافية، للمضي قدما. 360 00:43:43,963 --> 00:43:45,587 الشاب يشرب, 361 00:43:46,046 --> 00:43:47,837 الزوجة تحتاج إلى المال. 362 00:43:47,838 --> 00:43:52,808 - نعم، هناك أدلة كافية. - بالإضافة إلى ذلك عندما أرى تلك المرأة، روز، 363 00:43:53,090 --> 00:43:57,092 أعتقد أنه قوي بما يكفي ليكون قادرًا ليستر على خطأ ابنه. 364 00:43:57,093 --> 00:44:00,218 لكنها مستقيمة جدًا الذي يبدو مستحيلا بالنسبة لي. 365 00:44:00,219 --> 00:44:05,097 أعتقد أنها امرأة هائلة، شخص يأخذ الحياة على محمل الجد. 366 00:44:05,262 --> 00:44:08,022 اه، مثل الجميع هناك، من الباقي. 367 00:44:08,723 --> 00:44:12,183 ترى، لقد دهشت عندما وصلت هناك، اكتشفت 368 00:44:12,184 --> 00:44:14,517 أنه لا توجد مصاريع على النوافذ 369 00:44:14,518 --> 00:44:18,143 وفي الليل يبقى الباب مفتوحا في حالة ضياع أي شخص. 370 00:44:18,144 --> 00:44:21,394 أيقنت أني لا أعرف الأماكن، لكان قد أعجب. 371 00:44:21,395 --> 00:44:25,271 وهذا هو السبب بالضبط أنني أعيرتها إلى Pontarlier. 372 00:44:25,272 --> 00:44:27,815 إنهم بالتأكيد أشخاص غير عاديين. 373 00:44:28,316 --> 00:44:31,232 إنه مختلف تمامًا عن السهول. 374 00:44:31,233 --> 00:44:36,603 لدى المرء انطباع بأن بالنسبة لهم بعض الكلمات لا تزال لها معنى. 375 00:44:38,485 --> 00:44:43,863 وأن نعود إلى ما يقلقنا، إنها مرحلة من التحقيق أعرفها جيداً. 376 00:44:43,864 --> 00:44:47,974 التي فيها ولو كنت قاضيا نعم، ما زالوا رجالاً. 377 00:44:48,116 --> 00:44:52,906 لدينا حدس، ونحن نتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نتبعهم. 378 00:44:53,201 --> 00:44:57,491 الناس ينسون دائما أننا رجال مثل الآخرين. 379 00:44:57,662 --> 00:44:59,788 حسنا، أعتقد زوجته هو في انتظاركم. 380 00:44:59,789 --> 00:45:02,449 أحييك، السيد رئيس النيابة . 381 00:45:22,756 --> 00:45:24,591 أوه، مرحبا. 382 00:45:26,216 --> 00:45:28,635 إذن ستغادرين مرة أخرى؟ 383 00:45:29,135 --> 00:45:32,194 أوه نعم... سآخذك لتناول الإفطار. 384 00:45:49,268 --> 00:45:52,313 بول! بول! 385 00:45:54,353 --> 00:45:56,188 تعال الى هنا! 386 00:46:09,402 --> 00:46:13,742 لهذا اليوم أفضل أن يتم سحبها فوق الجدار، خلف الصومعة. 387 00:46:16,031 --> 00:46:21,659 التحلي بالصبر. أنت تعلم أنك ستذهب إلى المدينة ذات يوم. 388 00:46:22,825 --> 00:46:25,410 هيا، أعطني تلك الأدوات. 389 00:47:42,528 --> 00:47:46,862 - اه، هل الجو بارد هنا دائمًا؟ - نعم، 4، 5 أشهر في السنة. 390 00:47:46,863 --> 00:47:48,863 آه! 391 00:48:43,639 --> 00:48:45,308 كنت متأكدا من ذلك. 392 00:49:03,733 --> 00:49:05,607 - صباح الخير يا آنسة. - صباح الخير يا سيدي. 393 00:49:05,608 --> 00:49:08,192 - هل والديك هناك؟ - نعم، أنا في الإسطبل. 394 00:49:08,193 --> 00:49:09,859 أوه، شكرا. 395 00:49:19,780 --> 00:49:22,030 صباح الخير. والد زوجك من فضلك. 396 00:49:22,031 --> 00:49:24,281 - إنها في الإسطبل الآخر. - شكرًا لك. 397 00:49:27,617 --> 00:49:29,304 - صباح الخير. - صباح الخير. 398 00:49:29,305 --> 00:49:31,385 - والدك من فضلك! - إنها هناك. 399 00:49:37,495 --> 00:49:39,164 صباح الخير لك! 400 00:49:39,622 --> 00:49:40,956 صباح الخير. 401 00:49:40,957 --> 00:49:43,737 أريد أن أتحدث معك للحظة، من فضلك. 402 00:49:50,836 --> 00:49:52,754 هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ 403 00:49:56,673 --> 00:50:00,613 أعتقد أنني رأيتها في Pontarlier، الذي جاء لي. 404 00:50:03,884 --> 00:50:05,300 هل أراد أن يراني؟ 405 00:50:08,594 --> 00:50:11,094 غالبًا ما تنكسر سلاسل الثلج. 406 00:50:18,890 --> 00:50:21,182 - هتافات! - صحة! 407 00:50:25,518 --> 00:50:28,687 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 408 00:50:28,688 --> 00:50:30,938 اللعنة انها تثلج! 409 00:50:33,020 --> 00:50:35,240 ربما كان من الخطأ أن يأتي. 410 00:50:36,066 --> 00:50:39,108 ربما أنه لم يعد يستطيع الذهاب بعيدا. 411 00:50:39,109 --> 00:50:42,568 ولكن كيف تقوم بالتوصيل الحليب في هذا الطقس؟ 412 00:50:42,569 --> 00:50:44,695 دعونا نأخذ الحصان. 413 00:50:45,611 --> 00:50:50,731 بعد كل شيء، هو الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى هناك في شاليه بارن بمتر من الثلج. 414 00:50:50,906 --> 00:50:54,198 ومع ذلك، إذا غادرت على الفور، ربما يستطيع المرور. 415 00:50:54,199 --> 00:50:58,034 آه! بيير، أنت تعلم أنهم لم ينتهوا بعد لحلب الصف الأخير؟ 416 00:50:58,035 --> 00:51:00,951 سأذهب. بإذن. 417 00:51:06,955 --> 00:51:12,374 ومع ذلك، في غضون ساعة... إيه، سيكون قد فات الأوان. 418 00:51:13,039 --> 00:51:18,417 لعلها تنجح في ذلك، لكنني أقود بشكل سيء للغاية في الثلج. 419 00:51:20,877 --> 00:51:22,462 لذا... 420 00:51:23,587 --> 00:51:25,755 لا بد لي من دعوتها. 421 00:51:26,588 --> 00:51:30,547 كما تعلمون، الناس أقل مضيافًا بكثير ذلك منك. 422 00:51:32,467 --> 00:51:36,259 ربما لأن هناك تضامن في المدينة لم يعد موجودا. 423 00:51:36,260 --> 00:51:38,427 من هو أقوى فهو على حق. 424 00:51:40,053 --> 00:51:41,319 هل تفهم؟ 425 00:51:42,012 --> 00:51:44,387 السيد القاضي يخبرنا عن أهل المدينة. 426 00:51:44,388 --> 00:51:48,518 باختصار، في هذه الحالة هناك ولم يتكلم الرجل إلا بعد وقت طويل. 427 00:51:48,890 --> 00:51:52,476 لأكثر من 8 أشهر لقد احتفظ بكل شيء داخل نفسه. 428 00:51:58,561 --> 00:52:00,436 وثم؟ 429 00:52:01,478 --> 00:52:05,078 ثم في أحد الأيام لم يعد هناك وتقرر. 430 00:52:10,108 --> 00:52:12,108 وأصبح كل شيء واضحا. 431 00:52:30,242 --> 00:52:32,369 لقد جعلتك تتأخر، أليس كذلك؟ 432 00:52:32,534 --> 00:52:36,370 ذات مرة ذهبنا إلى السرير حتى في وقت لاحق، عندما أقيمت الوقفات الاحتجاجية. 433 00:52:36,371 --> 00:52:38,913 - طاب مساؤك! - ولكن بعد ذلك كان الأمر مختلفا، تصبحون على خير يا شباب! 434 00:52:38,914 --> 00:52:43,416 لقد لعبنا بطاقات التاروت، لقد روينا بعض القصص، وضحكنا. 435 00:52:43,417 --> 00:52:46,057 كان هذا قبل وجود التلفاز. 436 00:52:47,876 --> 00:52:50,293 دعونا نبدأ العمل قريبا. 437 00:52:51,127 --> 00:52:53,753 الآن سأريك سريرك. 438 00:52:55,587 --> 00:52:58,004 ليلة سعيدة، السيد القاضي! 439 00:52:59,505 --> 00:53:02,923 ليلة سعيدة يا سيد كاتي. 440 00:53:11,594 --> 00:53:15,346 في الخامسة يمكنني المغادرة مرة أخرى، ستكون الطرق مفتوحة. 441 00:53:15,595 --> 00:53:17,639 - أنا استطيع؟ - شكرًا لك. 442 00:53:22,349 --> 00:53:24,516 هل عشت دائما هنا؟ 443 00:53:24,517 --> 00:53:26,183 نعم دائما. 444 00:53:26,184 --> 00:53:30,519 لكننا ذهبنا إلى باريس مرتين، لسيارتنا الأولى. 445 00:53:30,520 --> 00:53:32,520 - هل هذا والدك؟ - نعم. 446 00:53:33,646 --> 00:53:36,596 لقد كان هو من أراد ذلك أن أتولى إدارة المزرعة. 447 00:53:37,440 --> 00:53:40,440 ثم، في عام 44 تزوجنا، أنا وبيير. 448 00:53:42,150 --> 00:53:45,150 هناك فرق كبير في السن بين طفليك. 449 00:53:45,151 --> 00:53:48,569 - ألم يكن الأمر مزعجا؟ - 17 سنة. 450 00:53:49,278 --> 00:53:55,571 إنه أمر غريب، الأول هادئ جدًا، ومن ناحية أخرى، الآخر مفعم بالحيوية والعصبية. 451 00:53:55,572 --> 00:53:57,656 لا بد أنه كان كذلك طفل صعب. 452 00:53:57,657 --> 00:54:00,032 آه ، لقد أخبروك بذلك. 453 00:54:01,240 --> 00:54:06,412 لا، ليس أكثر من الآخرين. جميع الاطفال إنهم مختلفون. طاب مساؤك. 454 00:54:06,413 --> 00:54:08,363 ليلة سعيدة سيدتي، شكرا لك. 455 00:54:13,830 --> 00:54:16,915 إنها تريد ذلك بأي ثمن أن الجاني هنا، هاه؟ 456 00:54:16,916 --> 00:54:19,458 أنتم أيها الناس من المدينة غريبون. 457 00:54:37,591 --> 00:54:38,841 ماذا يريد؟ 458 00:54:41,593 --> 00:54:43,383 حسناً، لقد أراد شيئاً، أليس كذلك؟ 459 00:54:45,428 --> 00:54:50,472 سأريكم ما وجدته في خزانة بول، بين القمصان. 460 00:54:51,556 --> 00:54:56,598 آه! أوه لا... 461 00:54:58,225 --> 00:55:00,602 أوه لا! 462 00:55:06,771 --> 00:55:09,361 - متى وجدتهم؟ - هذا الصباح. 463 00:55:12,733 --> 00:55:15,613 لهذا السبب أنك ذهبت إلى بونتارلييه؟ 464 00:55:15,858 --> 00:55:19,902 نعم، لهذا السبب أنني ذهبت إلى بونتارلييه. 465 00:55:25,321 --> 00:55:27,989 لرؤية القاضي. 466 00:55:29,782 --> 00:55:33,201 لكنني لم أفعل! لم أكن. 467 00:56:12,384 --> 00:56:13,644 ما هذا؟ 468 00:56:16,595 --> 00:56:18,762 ماذا فعلت يا بول؟ 469 00:56:20,263 --> 00:56:22,015 لم أفعل أي شيء. 470 00:56:25,766 --> 00:56:27,558 وهذه؟ 471 00:56:28,892 --> 00:56:31,310 إنه والدك الذي وجدهم. 472 00:56:33,770 --> 00:56:36,186 ماذا فعلت في تلك الليلة؟ 473 00:56:50,651 --> 00:56:53,571 بعيدا عن راؤول نزلت إلى القرية. 474 00:56:53,572 --> 00:56:55,362 لماذا؟ 475 00:56:59,363 --> 00:57:01,739 للعثور على سيارة. 476 00:57:02,032 --> 00:57:03,907 لتفعل ماذا؟ 477 00:57:06,617 --> 00:57:08,702 أردت أن أذهب إلى مونيك. 478 00:57:15,830 --> 00:57:19,414 وفجأة رأيت المصابيح الأمامية لسيارة مرسيدس. 479 00:57:20,332 --> 00:57:23,625 - وماذا في ذلك؟ - ثم اقتربت. 480 00:57:24,959 --> 00:57:29,044 - وثم؟ - كان الباب مفتوحا، 481 00:57:29,045 --> 00:57:32,087 ورأيت حقيبة على المقعد مع تلك التذاكر في الداخل. 482 00:57:32,088 --> 00:57:36,297 - لذلك حصلت على التذاكر، هذا كل شيء. - وهي؟ 483 00:57:36,673 --> 00:57:39,338 وهي، هل رأيتها؟ 484 00:57:39,339 --> 00:57:43,882 لا يا أمي، أقسم أنني لم أراها. عليك أن تصدقني، عليك أن تصدقني! 485 00:57:43,883 --> 00:57:46,677 لأنني كنت واقفاً هناك مع التذاكر هنا وكنت خائفا. 486 00:57:46,678 --> 00:57:50,428 لقد فقدت عقلي، لقد هربت، لقد عدت على الفور، ولم أستطع البقاء هناك. 487 00:57:50,429 --> 00:57:53,138 كان الظلام مظلماً ولم أراها. أنت تفهم؟ 488 00:57:56,306 --> 00:57:59,516 ولماذا لم تأتي لإيقاظي لتخبرني بكل هذا؟ 489 00:57:59,517 --> 00:58:03,352 هل تعتقد أن الأمر سهل؟ أنت تخيفني. 490 00:58:05,436 --> 00:58:08,926 هذا لأنني أخافك، أنك أصبحت لصا؟ 491 00:58:09,896 --> 00:58:13,357 أنت لا تريد أن تعطيني المال بنفسك. أشعر بالسوء في الريف! 492 00:58:13,358 --> 00:58:18,149 لم أمنعك أبدًا من الذهاب إلى المدينة. إذا كنت تريد، اذهب! 493 00:58:18,150 --> 00:58:22,277 - بأي أموال؟ -ما أنت وغد.. 494 00:58:34,407 --> 00:58:36,282 أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟ 495 00:58:41,202 --> 00:58:42,669 لا. 496 00:58:45,162 --> 00:58:52,498 - هل يعرف أي شخص آخر عن المال؟ - لا. 497 00:58:56,001 --> 00:59:00,378 الآن ستذهب إلى المدينة، وقريبا أيضا، أعدك. 498 00:59:12,299 --> 00:59:15,426 آسف ولكن... لم أكن نائماً. 499 00:59:16,843 --> 00:59:19,260 وأنا كذلك. لا أستطيع النوم. 500 00:59:19,261 --> 00:59:22,429 رأيت البطاقات واستفدت منها. 501 00:59:23,638 --> 00:59:27,198 - سأقوم بتسخين بعض القهوة، هل تريد بعضًا منها؟ - أحب ذلك. 502 00:59:32,058 --> 00:59:35,267 - الشعور بالبرد، هاه؟! - قليلا، نعم. 503 00:59:35,268 --> 00:59:41,521 إيه، أنت تعلم أننا لا نشعر بالدفء هنا. نحن... معتادون على ذلك. 504 00:59:47,314 --> 00:59:51,651 - هل يلعب ضد نفسه؟ - لا، أنا وحيد. 505 00:59:51,652 --> 00:59:54,902 - لا أعرف... - هل تريد السكر؟ 506 00:59:54,903 --> 00:59:58,153 لا شكرا لك. أنا لا أعرف الكثير من الألعاب. 507 01:00:03,197 --> 01:00:08,200 لم أنجح. للمرة الثالثة. 508 01:00:10,950 --> 01:00:13,450 -إنهم بطاقات التارو، أليس كذلك؟ - نعم. 509 01:00:21,538 --> 01:00:26,207 - هل يمكنك قراءة البطاقات؟ - لا، أنا غير قادر. 510 01:00:26,208 --> 01:00:31,585 إنها ليست بطاقات التارو للعرافين. هم الشائعون. 511 01:00:33,210 --> 01:00:34,790 ماذا يعني هذا؟ 512 01:00:36,255 --> 01:00:44,383 حسنًا، هذا يعني أن... أنت أكثر سعادة في الريف منه في المدينة. 513 01:00:44,384 --> 01:00:45,775 وهل هذا صحيح؟ 514 01:00:46,925 --> 01:00:48,318 كان ذلك في عام 1900. 515 01:00:52,178 --> 01:00:54,158 هل لديك أطفال سيدي القاضي؟ 516 01:00:55,721 --> 01:00:57,264 نعم. 517 01:00:58,097 --> 01:01:01,849 لدي ابن. 5 سنوات. 518 01:01:03,433 --> 01:01:06,601 - لماذا؟ - لذا. 519 01:01:14,062 --> 01:01:18,148 - هدوء هذا المنزل رائع. - نعم. 520 01:01:23,233 --> 01:01:25,484 أتعلم، لا أعتقد أنك تكذب. 521 01:01:29,778 --> 01:01:33,218 إنها ليست جزءاً من عاداتي السيد القاضي. 522 01:02:11,506 --> 01:02:14,526 اتركيه وشأنه، أنت تعرف أنه مريض. 523 01:02:24,969 --> 01:02:27,387 - الجدة؟ - نعم. 524 01:02:27,388 --> 01:02:30,096 هل أجعلها خضراء أم حمراء؟ 525 01:02:32,140 --> 01:02:33,432 أخضر. 526 01:02:40,769 --> 01:02:44,479 - هل تعرف ماذا فعلوا؟ - من؟ 527 01:02:45,354 --> 01:02:48,230 - الأطفال. - لا. 528 01:02:50,149 --> 01:02:53,733 ذهبوا إلى بيرليو ليسألوه ماذا سيستحق، 529 01:02:53,734 --> 01:02:56,614 في حالة بيعها من أي وقت مضى الارض فوق . 530 01:02:58,860 --> 01:03:00,736 كيف علمت بذلك؟ 531 01:03:01,111 --> 01:03:03,821 حسنًا، أعرف ذلك لأنني اتصلت به منذ قليل في بيرليو. 532 01:03:03,822 --> 01:03:05,154 اه حسنا. 533 01:03:05,155 --> 01:03:09,238 لنسأله كم بالضبط يمكننا بيع الأرض. 534 01:03:09,239 --> 01:03:13,489 وهذا ما قال لي أنهم كانوا لقد مر الاثنان بالفعل منذ 10 أيام. 535 01:03:13,658 --> 01:03:15,758 تلقيت رسالة من أندريه. 536 01:03:17,369 --> 01:03:21,705 - لماذا يكتب لك في المدرسة؟ - لأنه في رهبة منك. 537 01:03:25,122 --> 01:03:29,457 - في ذلك الوقت؟ - حسنًا، سأنضم إليه في تونس. 538 01:03:29,458 --> 01:03:32,500 وسوف تنجب الطفل هناك، قررنا مثل هذا. 539 01:03:33,544 --> 01:03:40,461 - هل أنت سعيد؟ - نعم، أنا سعيد. 540 01:03:45,007 --> 01:03:46,758 وهكذا... 541 01:03:47,550 --> 01:03:49,967 - ماذا، ماذا؟ - لا شئ. 542 01:03:51,467 --> 01:03:54,467 على الأقل أنت ليس لديك أي شك حول ما تريد. 543 01:03:55,178 --> 01:03:56,886 هل يمكنني أن أقول لهم؟ 544 01:03:57,345 --> 01:04:00,972 حسنًا، ليس الآن، انتظر لحظة. 545 01:04:04,890 --> 01:04:08,516 حسنًا، سأدعك تعمل. 546 01:04:47,960 --> 01:04:50,044 - صباح الخير! - صباح الخير! 547 01:04:57,713 --> 01:04:58,755 ليس هناك أحد؟ 548 01:04:58,756 --> 01:05:02,424 لا، لقد ذهبوا إلى المدينة. الجميع ما عدا الجد. 549 01:05:03,925 --> 01:05:07,010 - ألا تمل من كونك وحيدا؟ - لا، لأنني قرأت. 550 01:05:07,011 --> 01:05:09,821 أحب القراءة، ثم لدي ميكانو الخاص بي. 551 01:05:11,722 --> 01:05:13,095 صباح الخير يا سيدي. 552 01:05:13,096 --> 01:05:16,681 - صباح الخير لك. - أنا أتابع كريستوف. 553 01:05:18,223 --> 01:05:22,351 أردت أن أشكرك على ذلك المساء، وأحضرت هذا للصغير. 554 01:05:22,352 --> 01:05:23,852 شكرًا لك. 555 01:05:27,187 --> 01:05:29,270 سأضعها هنا. 556 01:05:48,487 --> 01:05:50,988 إنها من أجل المتعة أن تقوم بإصلاح الساعات؟ 557 01:05:50,989 --> 01:05:52,906 بالطبع نعم. 558 01:05:56,658 --> 01:05:59,409 انها ثقيلة جدا الإيجار الخاص بك؟ 559 01:05:59,410 --> 01:06:03,870 هذا هو 30،000 لتر كمية أقل من الحليب كل عام. 560 01:06:04,161 --> 01:06:06,245 نصف إنتاجنا. 561 01:06:08,663 --> 01:06:10,163 وهذا يعني؟ 562 01:06:10,164 --> 01:06:15,000 وهذا يعني 2 مليون فرنك قديم في السنة. أكثر أو أقل. 563 01:06:16,207 --> 01:06:19,896 باختصار عيش بأقل من 2000 فرنك شهريا. 564 01:06:19,897 --> 01:06:23,555 بالضبط. ونحن ثلاث عائلات أن تضطر إلى العيش هناك: 565 01:06:23,556 --> 01:06:27,214 بول، أن لويس وروز وأنا. 566 01:06:27,630 --> 01:06:29,730 هذا ليس كثيرًا بالنسبة لأي عائلة. 567 01:06:30,465 --> 01:06:33,759 لا، هذا ليس الكثير من المال حقًا. 568 01:06:37,301 --> 01:06:40,741 أنا لم أقتل تلك المرأة يا سيدي القاضي. 569 01:06:41,636 --> 01:06:44,180 لم يسبق لي أن قتلت روحا. 570 01:06:44,513 --> 01:06:47,722 باستثناء، ربما، خلال الحرب، ولكن كما تعلمون... 571 01:06:48,015 --> 01:06:49,482 في الحرب... 572 01:06:52,806 --> 01:06:57,518 زوجته لديها الكثير الإعجاب بها، أليس كذلك؟ 573 01:07:01,020 --> 01:07:05,522 زوجتي تبالغ يا سيدي القاضي. نعم إنه يبالغ. 574 01:07:06,063 --> 01:07:09,899 إيه، روز شخص استثنائية تماما. 575 01:07:10,358 --> 01:07:14,902 بالتأكيد... جميل! 576 01:07:15,485 --> 01:07:16,819 قوة. 577 01:07:18,654 --> 01:07:21,280 وتتمنى أن يكون الجميع مثلها. 578 01:07:23,114 --> 01:07:24,863 أين الجد؟ 579 01:07:26,449 --> 01:07:28,157 صباح الخير سيدي القاضي. 580 01:07:28,158 --> 01:07:30,950 صباح الخير سيدتي، جئت لأشكرك. 581 01:07:30,951 --> 01:07:33,993 لقد كان لطيفًا جدًا بعد أن استضافتني في الليلة الماضية. 582 01:07:33,994 --> 01:07:36,119 أحضر القاضي هذا. 583 01:07:36,328 --> 01:07:40,080 وكان هذا أقل ما يمكننا القيام به. شكرًا لك. 584 01:07:40,913 --> 01:07:44,499 حسنًا، سأغادر الآن، وداعا! 585 01:07:44,540 --> 01:07:46,123 حتى نلتقي مرة أخرى! 586 01:07:50,375 --> 01:07:52,500 هل جاء من أجل هذا فقط؟ 587 01:08:00,963 --> 01:08:03,965 ماذا قال لك؟ بالضبط. 588 01:08:37,048 --> 01:08:38,630 سيدة. 589 01:08:39,173 --> 01:08:42,663 أرجو المعذرة، لا بد لي من تفتيش المنزل. 590 01:10:15,857 --> 01:10:19,757 عندما لا تعرف أين تأتي الأشياء، ولا تأكلها. 591 01:10:31,364 --> 01:10:34,992 - حسنًا؟ - لن يتم العثور على شيء هنا يا سيدي القاضي. 592 01:10:49,205 --> 01:10:50,665 - صباح الخير! - أهلاً. 593 01:10:52,082 --> 01:10:54,958 - صباح الخير. - تحيات. 594 01:10:55,625 --> 01:10:57,125 صباح الخير. 595 01:10:57,708 --> 01:10:59,084 دعنا نذهب. 596 01:11:43,532 --> 01:11:46,449 هيا، ادخل، دعونا نتناول مشروبًا. 597 01:11:46,850 --> 01:11:48,601 عن طيب خاطر، عن طيب خاطر. 598 01:11:57,781 --> 01:11:59,446 - مرحباً كيف حالك؟ - جيد، جيد شكرا. 599 01:11:59,447 --> 01:12:02,032 - لقد تركوا مع شبر واحد من أنوفهم، إيه؟ - من يعرف ماذا توقعوا. 600 01:12:02,033 --> 01:12:04,983 مهلا، بيير، هل يمكنك أن تريني ساعاتك؟ 601 01:12:08,361 --> 01:12:10,152 هنا، شرب. 602 01:13:39,563 --> 01:13:40,983 آه، إنه هنا، لارشر. 603 01:13:42,359 --> 01:13:44,156 تعال، اتبعني. 604 01:13:45,200 --> 01:13:47,510 هذه المرة بالغ قليلا. 605 01:14:06,618 --> 01:14:08,874 إذن سيدي القاضي... 606 01:14:09,540 --> 01:14:11,421 أخبار؟ 607 01:14:12,924 --> 01:14:14,677 ليس لدي ما أقوله. 608 01:14:15,178 --> 01:14:17,767 حسنًا، لا تقلق. 609 01:14:17,934 --> 01:14:21,754 فقط القاضي لارشر هو من سيكتب إنه في مزاج سيء للغاية. 610 01:14:22,485 --> 01:14:24,909 إعذريني، لكني متعب جدًا. 611 01:14:26,117 --> 01:14:32,465 تعال لتناول مشروب. ابقَ هادئًا، لن أطرح عليك أسئلة حول التحقيق. 612 01:14:32,466 --> 01:14:34,052 ادخل. 613 01:14:48,873 --> 01:14:52,443 - هل تكتب بإصبعين؟ - نعم. 614 01:14:52,444 --> 01:14:56,014 كنت أكتب أشياء سيئة عنه. 615 01:14:56,890 --> 01:15:00,640 إنها مهنة غريبة قل ما لا تعرفه. 616 01:15:15,637 --> 01:15:20,648 في اليوم الخامس والعشرين من التحقيق أعترف أنني لم أعد أستطيع أن أجد طريقي. 617 01:15:20,649 --> 01:15:24,866 يواصل القاضي لارشر الغضب في مزرعة روز. 618 01:15:24,867 --> 01:15:28,287 اليوم قام بتفتيشه من الأعلى إلى الأسفل. ما الذي تبحث عنه؟ 619 01:15:28,288 --> 01:15:34,136 الأموال المسروقة من الضحية، السلاح من الجريمة؟ هناك شيء واحد مؤكد، على أية حال، 620 01:15:34,342 --> 01:15:38,352 إنها آخر البطاقات التي يلعبها ولا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك. 621 01:15:38,353 --> 01:15:44,313 يجب ممارسة العدالة بالطبع، ولكن... حتى في أي مرحلة يمكن اضطهاد الناس؟ 622 01:15:55,387 --> 01:16:00,940 هذه المقاطعة الجميلة من أوت دوبس إنها هادئة. تقليديا هادئة. 623 01:16:01,274 --> 01:16:04,655 وسكانها إنهم عمال جيدون وصادقون 624 01:16:04,656 --> 01:16:08,186 التي يمكنهم إحضارها بكل فخر هذا المؤهل. 625 01:16:08,415 --> 01:16:12,214 أما بالنسبة لهذه المرأة الذي يصر عليه القاضي، 626 01:16:12,215 --> 01:16:15,053 إنه مثال رائع. 627 01:16:20,524 --> 01:16:22,987 لقد فهمت الناس هنا جيدًا. 628 01:16:26,284 --> 01:16:30,753 حسنا، تلك المرأة تبهرني. 629 01:16:31,840 --> 01:16:39,397 وكثيراً ما أفكر بها هنا، و... أتخيلها في مكان آخر تعيش حياة أخرى. 630 01:16:40,939 --> 01:16:43,320 شخصية رواية حقيقية. 631 01:16:50,835 --> 01:16:52,590 شكرا على الويسكي. 632 01:16:59,980 --> 01:17:02,026 إنه على حق بشأن روز. 633 01:17:02,568 --> 01:17:04,532 إنها امرأة ذكية. 634 01:17:08,163 --> 01:17:12,341 إذن الساعة 11 مساءً. كانت ثملة بعض الشيء، وتركت رينيه فيير. 635 01:17:13,006 --> 01:17:15,316 من هنا يستطيع رؤية السيارة. 636 01:17:15,346 --> 01:17:19,188 كانت المصابيح الأمامية مضاءة، والبطارية لم تكن منهكة تماما. 637 01:17:19,189 --> 01:17:24,278 - ولكن كان الثلج يتساقط، وصعبًا أيضًا. - حسنًا، كان الثلج يتساقط. 638 01:17:24,279 --> 01:17:26,619 ولكن دعنا نقول أنه كان كذلك كنت أرغب في النزول إلى المدينة، 639 01:17:26,620 --> 01:17:28,740 لمواصلة الشرب، ربما. 640 01:17:34,511 --> 01:17:36,973 7000 فرنك سويسري مبلغ جميل. 641 01:17:36,974 --> 01:17:41,609 - ربما كان في حاجة إلى هذا المال. - سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك للذهاب بعيدا. 642 01:17:41,610 --> 01:17:43,696 - كل هذا هو خطأه. - خطأ من؟ 643 01:17:43,697 --> 01:17:45,032 لكن هذا خطأ والدتي! 644 01:17:45,033 --> 01:17:47,496 ولو كان قد باع الأرض التي فوقها لن أبقى هنا بدون زوجتي. 645 01:17:47,497 --> 01:17:49,527 كنت قد ذهبت منذ وقت طويل. 646 01:17:52,630 --> 01:17:55,010 لدى مونيك أسباب كرهها لها. 647 01:17:55,011 --> 01:17:58,268 كان من الممكن أن أستقر في المدينة، امتلك السيارة وكل شيء 648 01:17:58,269 --> 01:18:01,378 قد ينجح حتى! هناك أقل حظا منها! 649 01:18:01,379 --> 01:18:05,509 وهو يعلم جيدًا أنه بدون تلك الأرض، المزرعة لم تعد تجني المال. 650 01:18:06,536 --> 01:18:09,226 فقط قم بالتقسيم وقد تم ذلك. 651 01:18:27,163 --> 01:18:28,883 حسنًا، هنا، سأعيدها. 652 01:18:32,590 --> 01:18:36,480 لا تقلق، فهو لم يقل أي شيء الذي لم أكن أعرفه بالفعل. 653 01:18:42,944 --> 01:18:44,906 إنه رائع هنا. 654 01:18:47,746 --> 01:18:49,498 هائل. 655 01:18:54,968 --> 01:18:56,974 سأعود إلى بيزانون. 656 01:18:59,018 --> 01:19:01,441 أرتب بعض الأوراق وأغادر. 657 01:19:02,442 --> 01:19:07,512 لكن التحقيق لا يتوقف وجودي هنا لم يعد له ما يبرره. 658 01:19:12,715 --> 01:19:14,427 وداعا. 659 01:19:14,928 --> 01:19:18,852 - أنا سعيد بلقائك. - حتى نلتقي مرة أخرى. 660 01:19:54,174 --> 01:19:58,184 لم يكن هناك داعي للصراخ كثيراً أولا مع القاضي 661 01:20:00,064 --> 01:20:02,945 لأنني أبيع الأرض أعلاه. 662 01:20:05,825 --> 01:20:07,828 حتى تتمكن من الذهاب إلى المدينة. 663 01:20:10,042 --> 01:20:11,628 مع بعض المال. 664 01:20:13,591 --> 01:20:15,388 ولكن ليس المال المسروق. 665 01:20:21,399 --> 01:20:23,029 لا، لا، لا... 666 01:20:24,823 --> 01:20:26,576 سأخبر مونيك. 667 01:20:38,350 --> 01:20:41,647 أود أن أرى زوجتي. 668 01:20:41,648 --> 01:20:43,363 إنه في الحانة، على ما أعتقد. 669 01:21:16,681 --> 01:21:19,102 السيارة. 670 01:21:19,103 --> 01:21:20,896 - السيارة. - أي سيارة؟ 671 01:21:20,897 --> 01:21:24,197 من المزرعة! كان أمام الفندق الليلة التي قتلوا فيها تلك المرأة. 672 01:21:24,198 --> 01:21:26,619 - سيارة روز؟ - نعم، عربة المحطة ذات واقي الطين الأسود. 673 01:21:26,620 --> 01:21:29,042 - كان هناك شاب خلف عجلة القيادة. - بول، زوج مونيك؟ 674 01:21:29,043 --> 01:21:33,174 - لا، فتى أشقر قوي. -لويس. 675 01:22:00,147 --> 01:22:02,108 أنا لم أستدعها. 676 01:22:03,946 --> 01:22:05,323 ادخل. 677 01:22:11,787 --> 01:22:13,875 تصريح. 678 01:22:36,831 --> 01:22:40,130 أنا آسف روز. لا أستطيع أن أقول أي شيء. 679 01:23:26,375 --> 01:23:27,712 صباح الخير. 680 01:23:29,215 --> 01:23:30,759 صباح الخير يا سيدي. 681 01:23:36,100 --> 01:23:40,023 انها فقط لمزيد من التحقق من العذر. 682 01:23:51,126 --> 01:23:53,548 هنا، تناول بعضًا. 683 01:23:54,717 --> 01:23:56,219 شكرًا لك. 684 01:24:29,149 --> 01:24:32,389 اذهب بعيدا، سأخبرك ما أعرفه، ولكن اذهب بعيدا. 685 01:24:42,424 --> 01:24:43,800 انها خطيرة. 686 01:24:45,220 --> 01:24:48,434 اعترف لويس بالكذب. 687 01:24:49,769 --> 01:24:53,899 وفي مساء يوم الجريمة لم يكن في منزل صديقه، كان في بونتارلييه. 688 01:24:55,030 --> 01:24:57,658 لا يمكننا أن نعرف ماذا فعل. 689 01:24:57,659 --> 01:24:59,120 لا يريد أن يقول ذلك. 690 01:25:06,673 --> 01:25:09,011 هل يمكنني التحدث معك سيدي القاضي؟ 691 01:25:23,702 --> 01:25:25,289 لويس... 692 01:25:26,666 --> 01:25:28,856 سيكون من الأسهل أن أقول كل شيء. 693 01:25:33,304 --> 01:25:35,558 فقط تحدث معه. 694 01:25:50,792 --> 01:25:53,755 ثم كذبت مرة أخرى. 695 01:25:59,975 --> 01:26:01,769 يمكنك أن تنظر إلي، أليس كذلك؟ 696 01:26:07,696 --> 01:26:10,157 أين كنت في تلك الليلة؟ 697 01:26:22,888 --> 01:26:26,561 - لا، ليس هناك. هناك مصورين. - اه... 698 01:26:28,232 --> 01:26:29,629 إذن؟ 699 01:26:29,630 --> 01:26:31,027 ايه... 700 01:26:31,028 --> 01:26:34,491 لم يفعل أي شيء سيدي القاضي، لا شيء. 701 01:26:35,993 --> 01:26:40,083 حسنًا، كما ترى، إنه مجرد غبي. 702 01:26:40,125 --> 01:26:41,505 وماذا؟ 703 01:26:43,175 --> 01:26:48,223 لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا شئ. حقا. 704 01:26:49,100 --> 01:26:51,390 إلا أنه لم يقتلها. 705 01:26:54,859 --> 01:26:58,948 I am obliged to hold him. ملزمة، هل تفهم؟ 706 01:27:03,707 --> 01:27:07,674 - أنا ذاهب إلى المنزل. حتى نلتقي مرة أخرى. - حتى نلتقي مرة أخرى. 707 01:27:18,151 --> 01:27:21,739 - أين لويس؟ - لقد اعتقلوه. 708 01:27:21,740 --> 01:27:23,230 - لماذا؟ - لا أعلم. 709 01:27:24,368 --> 01:27:29,337 لكن أحضر الأطفال في الصباح من أختك الموجودة بالفعل في المدينة، إيه. 710 01:27:34,596 --> 01:27:38,086 - لويس لم يعود معك؟ - لقد اعتقلوه. 711 01:27:38,394 --> 01:27:42,066 - ولكن لماذا؟ - لا أعلم. استمر في تناول الطعام. 712 01:27:42,067 --> 01:27:45,740 - نعم. - أمي، اجلسي، تعالي وتناولي شيئاً. 713 01:27:45,741 --> 01:27:48,244 أنا لست جائعة، أنا متعبة. 714 01:27:48,245 --> 01:27:50,287 - هل فعلت كل شيء؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 715 01:27:50,288 --> 01:27:54,964 حسنا، إذن...غدا سوف تحضر الأطفال في المدينة مع لوسيل. 716 01:27:54,965 --> 01:27:56,549 - حسنًا. - طاب مساؤك. 717 01:27:56,550 --> 01:27:57,886 ليلة سعيدة يا أمي. 718 01:28:38,915 --> 01:28:41,345 - ماذا تقول لي؟ - لقد أحضرت لويس مرة أخرى. 719 01:28:42,086 --> 01:28:43,505 وأين هو؟ 720 01:28:43,630 --> 01:28:45,850 دخل المنزل مع زوجته. 721 01:28:51,894 --> 01:28:54,942 - في ذلك الوقت؟ - لقد عدت، ألا يكفيك هذا؟ 722 01:28:56,484 --> 01:28:59,908 - كنت مع مونيك في تلك الليلة، هاه؟ - نعم. 723 01:29:00,241 --> 01:29:04,499 - وهل هي طويلة؟ - سنة ونصف. 724 01:29:05,669 --> 01:29:09,008 - وبدأت هنا؟ - نعم. 725 01:29:10,260 --> 01:29:13,641 إنه خطأك، لم يكن عليك أن تجعلني أتزوج لوسيل. 726 01:29:14,100 --> 01:29:17,315 إذا كنت لا تريد لوسيل، لم يكن من المفترض أن تتزوجها، لكنها الآن هنا. 727 01:29:17,316 --> 01:29:19,986 لديك طفلان وستحتفظين بهما. 728 01:29:23,490 --> 01:29:26,820 هذا ليس خطأي إذا كنت لا تعرف ما تريد. 729 01:29:29,170 --> 01:29:32,520 لقد قررنا كلاهما يستقر في المدينة. 730 01:29:32,590 --> 01:29:36,265 هذا ليس صحيحا على الاطلاق! لقد تحدثت أيضا لقضاء اسبوع في سويسرا. 731 01:29:36,266 --> 01:29:38,016 بائس! 732 01:29:47,951 --> 01:29:49,662 لنبدأ من جديد. 733 01:29:51,122 --> 01:29:54,872 وذكرت زوجته أنه بعد مرور ثلاثة أيام على الجريمة، 734 01:29:54,880 --> 01:29:56,980 قالت أن لديها بعض المال. 735 01:29:57,175 --> 01:30:00,388 والآن ليس لديها أي أموال، باستثناء حصته في المزرعة. 736 01:30:00,389 --> 01:30:03,089 لا، هذا ليس صحيحا، أنا لم أقل ذلك أبدا. 737 01:30:05,145 --> 01:30:08,605 لذا سيدتي، هل أنت واقف عند كلامك؟ 738 01:30:11,200 --> 01:30:12,703 نعم. 739 01:30:23,929 --> 01:30:25,264 نعم؟ 740 01:30:26,601 --> 01:30:28,311 اعذرني. 741 01:31:03,748 --> 01:31:07,713 نعلق الاستجواب. تعال معي. 742 01:31:24,434 --> 01:31:26,564 يمكنه العودة إلى المنزل. 743 01:31:53,814 --> 01:31:56,024 ...سأحدد موقفه غدا. 744 01:31:56,025 --> 01:32:00,410 وأخيرًا في قضية كلودين-فيرير، تطور مذهل وغير متوقع. 745 01:32:00,411 --> 01:32:04,541 - استمع يا لويس، كم هو لطيف، استمع. - أمي أمي! 746 01:32:04,542 --> 01:32:07,463 ...قاموا باعتقال القاصرين إيفيت بي وكوليت الخامس، 747 01:32:07,464 --> 01:32:09,884 الذي اعترف تلقائيًا 748 01:32:09,885 --> 01:32:12,261 مقتل زوجته للجراح الباريسي. 749 01:32:12,262 --> 01:32:15,936 <ط>القبض على الفتاتين بتهمة سرقة بسيطة في محل تجاري 750 01:32:15,937 --> 01:32:19,023 عمرهما 17 و19 عامًا على التوالي. 751 01:32:19,651 --> 01:32:23,030 لقد كانت جريمة قتل وحشية، في الواقع جريمة قتل غير مبرر 752 01:32:23,031 --> 01:32:26,746 <ط>لأن السرقة ليست هي الدافع للجريمة. مرة أخرى... 753 01:32:26,747 --> 01:32:30,337 - وقضيت يومين في السجن. - اسكت! 754 01:32:30,420 --> 01:32:33,176 غادرت إيفيت بونتواز في 10 أكتوبر 755 01:32:33,177 --> 01:32:37,264 الأمر سهل بالنسبة له، التصوير ليس له على الصحيفة بين اثنين من رجال الدرك. 756 01:32:37,265 --> 01:32:41,148 لكنني سأقاضيهم للحصول على تعويض عن الأضرار. هذا حقي، أليس كذلك؟ 757 01:32:41,149 --> 01:32:43,398 الحصول على تعويض عن الأضرار... أيها المسكين، أنت تحلم. 758 01:32:43,399 --> 01:32:45,528 القاضي... 759 01:32:45,529 --> 01:32:47,864 آه، القاضي كان متأكدا حول ما فعله، هاه؟ 760 01:32:47,865 --> 01:32:50,201 إميل، تذكر عندما جاء لأخذ الحربة؟ 761 01:32:50,202 --> 01:32:52,455 لا تتورط مع إميل في هذه القصص. 762 01:32:52,456 --> 01:32:54,377 ولكن بعد ذلك يا أمي، أين كنت؟ 763 01:32:55,795 --> 01:32:58,885 - كنت في الطابق العلوي. - هل سمعت؟ 764 01:33:00,388 --> 01:33:01,931 نعم. 765 01:33:09,278 --> 01:33:11,905 أوه، جيد. 766 01:33:13,745 --> 01:33:15,288 انتهى. 767 01:33:18,542 --> 01:33:20,756 نعم، انتهى الأمر. 768 01:33:23,968 --> 01:33:27,268 - أعطني تفاحة من فضلك. - هنا يا أمي. 769 01:33:30,900 --> 01:33:34,570 بعد التقسيم، بالنسبة للماشية، ربما يمكنك... 770 01:33:34,571 --> 01:33:37,831 نعم، نحن نعرف ما يجب القيام به، والدتك وأنا. 771 01:33:45,587 --> 01:33:46,882 لويس؟ 772 01:33:55,358 --> 01:33:57,987 ماذا سأفعل الآن يا أمي؟ 773 01:33:58,903 --> 01:34:01,241 أي شيء تريده. 774 01:34:02,744 --> 01:34:05,083 الأمر لا يعنيني، أنا. 775 01:34:22,070 --> 01:34:23,616 ليلة سعيدة يا أمي. 776 01:34:23,991 --> 01:34:26,370 - ليلة سعيدة يا عزيزي. - طاب مساؤك. 777 01:34:55,419 --> 01:34:57,849 أعتقد أنك كنت ستعرف بالفعل الآن. 778 01:34:59,175 --> 01:35:02,975 - لكنني لم أرغب في المغادرة دون أن أقول وداعا. - اه.. 779 01:35:06,229 --> 01:35:07,689 ومن دون أن يخبرها.. 780 01:35:09,944 --> 01:35:11,487 أما بالنسبة لبولس، 781 01:35:11,488 --> 01:35:17,378 أنني مازلت مقتنعًا بعودته في وقت لاحق بكثير مما قلته. 782 01:35:18,708 --> 01:35:24,261 وأنا مقتنع بنفس القدر بذلك أخذ المال من محفظة المرأة. 783 01:35:29,561 --> 01:35:31,522 لحظة واحدة يا سيدي القاضي. 784 01:36:08,922 --> 01:36:10,674 شكرًا لك. 785 01:36:25,699 --> 01:36:30,415 - حسنا، وداعا روز. - وداعا، السيد لارشر.